viernes, 16 de noviembre de 2012

American Airlines regresó a Paraguay

A las 09:40 arribó al Paraguay el primer avión de American Airlines desde el 2006, fecha en que se retiró del país. La compañía reanuda en la fecha sus operaciones a nivel local con cuatro vuelos semanales entre Asunción y Miami.
 
 
El Boeing 757 aterrizó en el aeropuerto internacional Silvio Pettirossi puntualmente a las 09:40, como se tenía previsto, procedente de Miami, EE.UU.

Con el arribo de la aeronave se selló el acto en el cual se dio la bienvenida a la compañía estadounidense, que retorna tras seis años de ausencia.

En la ocasión, el titular de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac), Carlos Fugarazzo, destacó la importancia del regreso de la aerolínea para el área comercial, principalmente.

Mencionó que a partir de la fecha, los paraguayos podrán acceder a vuelos sin escalas a Miami, donde existe la posibilidad de realizar más de 300 conexiones desde EE.UU.

A su vez, Liz Cramer, ministra de Turismo, indicó que la nueva ruta facilitará la llegada de extranjeros.

Del acto igualmente participaron representantes regionales de American Airlines y el embajador de Estados Unidos.

A las 11:00 de la fecha, parte el primer vuelo de la aerolínea de Asunción a Miami, con el mismo Boeing que arribó a las 09:40, con capacidad para 182 pasajeros.

Regularmente, la compañía ofrecerá cuatro vuelos semanales a EE.UU., según confirmaron las autoridades.

Fuente: www.abc.com.py

American Airlines reanuda desde hoy sus vuelos directos a Miami

La compañía aérea estadounidense American Airlines reanuda sus servicios aéreos en Paraguay desde hoy. La aerolínea ofrecerá cuatro vuelos semanales, sin escala, entre Asunción y Miami, y la posibilidad de realizar más de 300 conexiones desde Estados Unidos.


Tras dejar el mercado paraguayo en enero de 2006, la aerolínea estadounidense realiza en la fecha su vuelo inaugural. El avión de American Airlines arribará con pasajeros al Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi a las 9:40.

La aeronave despegará nuevamente a las 11:00 y en 8 horas y 5 minutos llegará a Miami. Para el vuelo inaugural AA218 solo quedaban disponibles hasta ayer dos lugares.

El Boeing 757 que cubrirá la ruta tiene capacidad para 182 pasajeros: 16 asientos en clase ejecutiva y 166 en clase económica. Según declaraciones realizadas por Arthur J. Torno, vicepresidente de American para México, el Caribe y América Latina, la compañía estadounidense espera tener en nuestro país un factor de ocupación similar al que tiene globalmente, que es del 83%.

El retorno al país de la compañía aérea fue posible gracias a gestiones efectuadas por la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) en un primer acercamiento con el entonces CEO de la compañía Peter J. Dolara, en junio del año pasado.

Las operaciones de vuelos permitirán viajar a Miami sin hacer escalas ni trasbordos, posibilitando mejores tiempos de vuelo y conexiones. En términos de conectividad aérea, el impacto de la llegada de American Airlines al país es sumamente positivo, puesto que desde Miami se podrán conectar con casi 300 vuelos diarios a más de 35 países en el mundo (ver infografía).

La compañía tiene cinco centros de conexiones en los EE.UU., que son Nueva York, Chicago, Los Ángeles, Dallas y Miami. Desde estos puntos existe conexión directa con las demás regiones de los Estados Unidos y Europa.

American Airlines ha invertido últimamente 29.000 millones de dólares en su flota y busca crecer un 20% en los próximos cinco años. Su vuelta a Asunción obedece a los planes de expansión en Latinoamérica.

Las compañías aéreas que operan actualmente en el país son: TAM Airlines, Aerolíneas Argentinas, Gol, Taca Airlines, Copa Airlines y BQB. Nuestro país mantiene la política de cielos abiertos como alternativa tendiente a encontrar soluciones viables y oportunidades de crecimiento.

Horario, tarifa y frecuencia
Frecuencia de vuelos de AA:
Lunes, miércoles, viernes y domingos.

Horario:
Sale de Asunción a las 11:00 y llega a Miami a las 18:05.
Regresa de Miami: 23:40 y llega a Asunción las 9:40.
Duración del vuelo: 8 horas 5 minutos.

Precios:
Económico, desde US$ 722.
Ejecutivo, desde US$ 1.952.

Fuente: www.abc.com.py

martes, 13 de noviembre de 2012

Aterrizaje de American reduce precios de pasajes

Cuanto más empresas incursionan en un mercado, este se vuelve más competitivo y redunda en mejor servicio y precios a favor del consumidor.

Esta regla ya se hace sentir en las últimas semanas en el negocio aerocomercial del país, con el retorno de la norteamericana American Airlines, que aterrizará este viernes en Paraguay, tras 6 años.

El arribo de American comenzó a desinflar las condiciones que se han dado en cuanto a precios tras la deserción de las compañías Aerosur, Pluna y Sol del Paraguay en el primer semestre.

Tras la salida de estas tres compañías, el precio de los pasajes aéreos se incrementó 76%, según las agencias de viajes. Ahora, los precios de pasajes con destino a San Pablo y Buenos Aires, únicas plataformas que disponía el pasajero para conectarse desde Asunción hacia Estados Unidos y Europa, y que eran cubiertas por TAM y Aerolíneas Argentinas, respectivamente, están volviendo a retraerse.

ESTRATEGIAS. Las promociones por mejores precios de pasajes, incremento de frecuencias y la reducción de horas vuelos están en el orden del día en las compañías que operan en el país, tanto de las regionales como las que conectan hacia el Norte o Europa.

La Feria Internacional de Turismo, realizada el fin de semana en Asunción, fue la plataforma elegida por las compañías para dar a conocer sus promociones y ventajas. En el caso de Taca Airlines, incrementó hace unos meses sus frecuencias semanales entre Asunción y Lima (Perú), donde opera su centro de conexiones para Sudamérica. Desde Asunción, el pasajero tiene a su disposición 6 frecuencias semanales.

REGIONAL. TAM tiene en vigencia una promoción de pasajes reducidos a varios destinos de América del Sur con tarifas exclusivas.

Para viajar de Asunción a San Pablo, ofrece pasajes desde USD 276; mientras que los tickets a Buenos Aires partiendo de Asunción, están disponibles por USD 286. La promoción incluye las tasas y los precios son para ida y vuelta.

COMPETIDOR DIRECTO. La panameña Copa Airlines es una opción a Estados Unidos. La aerolínea incorporará un sexto vuelo por día entre Tocumen (a Panamá) y Miami.

La compañía tiene propuestas para conectar con otras ciudades de los Estados Unidos desde Panamá. En este caso, los pasajeros pasan por el aeropuerto sin tener que realizar trámites en migraciones, aduanas o seguridad y le garantiza que su equipaje va directo a su destino.

Gustavo Esuzy, alto ejecutivo de Copa, hizo hincapié principalmente en la excelente opción en que se convierte la compañía para viajar con una sola conexión y en tiempo de vuelos más allá de la ciudad de Miami, destino donde Copa será la más fuerte competidora de American.

LAS Cifras

462.129

pasajeros han pasado por el aeropuerto Silvio Pettirossi durante el primer semestre de 2012.

compañías aéreas operarán en Asunción, a partir del arribo de American, el viernes 16.

Fuente: www.uhora.com.py

sábado, 10 de noviembre de 2012

Implantación del nuevo formato FPL/OACI - 15/11/12

La Enmienda 1 a la 15ª Edición del PANS-ATM Doc. 4444, con entrada en vigencia el 15 de noviembre de 2012, tiene por objetivo actualizar el formulario de plan de vuelo establecido por la OACI, posibilitando declarar los modernos recursos y capacidades de aviónica disponibles a bordo de las aeronaves de última generación y atender a los requisitos de los sistemas automatizados de Gestión del Tránsito Aéreo (ATM).

La actualización del formato del modelo de plan de vuelo de la OACI, en línea con el contenido de la Enmienda 1 a la 15ª Edición del PANS-ATM (Doc. 4444), aprobada el 27 de mayo de 2008, para aplicación el 15 de noviembre de 2012, ha sido notificadaoficialmente a los Estados por medio de la comunicación OACI AN13/2.1-08/50 del 25 de junio de 2008.

El material de esta Enmienda ha sido desarrollado por el Grupo de Estudios sobre Plan de Vuelo (FPLSG) establecido por la OACI, con la finalidad de permitir un mejor aprovechamiento de las avanzadas capacidades de aviónica a bordo de las aeronaves más modernas y atender a los requisitos desarrollados de nuevos sistemas automatizados de gestión de tránsito aéreo.

El nuevo plan de vuelo aborda funcionalidades y tecnologías de la navegación aérea, tales como el GNSS, RNAV, RNP, PBN, los enlaces de datos (data links), el ADS-B y el ADS-C, siendo esas alteraciones reflejadas de modo más substancial en las alteraciones del contenido de los casilleros 10 y 18 del formulario de plan de vuelo.

Tales datos deberán ser considerados por los sistemas de gestión del tránsito aéreo en el sentido de poner a disposición del controlador de tránsito aéreo, las informaciones necesarias para la planificación del tránsito aéreo, como también posibilitar la emisión de alertas, siempre que haya modificación del escenario con relación a los datos declarados y que ocasionen impacto en las acciones planificadas de control.

 Los cambios también tienen consecuencias para los usuarios del espacio aéreo. Si se envía un plan de vuelo con nuevo contenido a un proveedor de servicios de navegación aérea (ANSP) que no esté preparado para aceptarlo, podría perderse parte de la información, malinterpretarse, o ser rechazado.
2.7 Es fundamental para el éxito de la aplicación de estos cambios que todos los usuarios del espacio aéreo y los ANSP estén en condiciones de presentar y procesar información de vuelo (Plan de Vuelo NUEVO), de conformidad con la Enmienda 1 de los PANS-ATM para el 15 de noviembre de 2012, puesto que el procesamiento con los métodos actuales (Plan de Vuelo ACTUAL), no se garantizará después de dicha fecha.

CONTENIDO DE LA ENMIENDA 1 A LA 15ª EDICIÓN DEL DOC. 4444

La OACI consideró que, para satisfacer las necesidades de las aeronaves con capacidades avanzadas y los requisitos en evolución de los sistemas automatizados de gestión del tránsito aéreo (ATM), hay que hacer actualizaciones en los formularios de plan de vuelo.

Aeste respecto, publicó la enmienda 1 al PANS-ATM, Doc. 4444 - 15ª Edición, que contiene, básicamente, los siguientes cambios:

Presentación del plan de vuelo
La enmienda 1 altera el plazo para presentación de un plan de vuelo, permitiendo hacerlo con hasta 120 horas de antelación a la EOBT. La fecha de la realización del vuelo deberá ser declarada después del indicador DOF a ser especificado en el Ítem 18 del FPL para los planes presentados con más de 24 horas de antelación de la EOBT.

Ítem 7 del FPL – Identificación de la aeronave
La enmienda 1 establece que el ítem 7 del FPL debe permitir la inserción de hasta 7 caracteres alfanuméricos, sin posibilidad de empleo de caracteres especiales (guión o símbolos). Tomando en cuenta que algunos sistemas de abordo componen mensajes de enlace descendente (downlink) incluyendo en ese campo caracteres especiales (guión), el sistema de tierra deberá ser capaz de desconsiderar tal información para fines de asociación con los datos de plan de vuelo almacenados.

Ítem 8 del FPL – Reglas de vuelo y tipo de vuelo
El nuevo formato posibilita la inclusión de una o más alteraciones de reglas de vuelo a lo largo de la trayectoria definida en el plan, por medio de la especificación de los caracteres “Y” o “Z” para el primer tramo del vuelo. Con esa opción, los respectivos puntos de alteración de regla deben ser definidos en el ítem 15 – Ruta, los cuales deben estar contenidos en la ruta declarada.

Para un tipo de vuelo en situación que requiera un tratamiento específico de los servicios ATS, será utilizado el indicador STS correspondiente, que deberá ser declarado en el ítem 18 del FPL o el indicador RMK para los casos no especificados en la enmienda.

Ítem 10 del FPL – Equipamientos – COM/NAV
Este ítem del FPL posibilita la declaración de los equipamientos disponibles y de su capacidad de utilización, conforme el listado contenido en la enmienda.
En la declaración de los equipamientos COM/NAV en el FPL, deben ser utilizados uno o dos caracteres, siendo que el primer de los caracteres será alfabético y el segundo (cuando exista) será numérico.

Ítem 13 del FPL – Aeródromo de despegue y hora
Para los casos en que la aeronave despegue de un helipuerto o aeródromo sin d esignador OACI asignado, el piloto declarará ZZZZ en el ítem 13 del FPL y especificará en el ítem 18, después del indicador DEP, el primer punto de la ruta o radioayuda.

Ítem 15 del FPL – Ruta
Posibilitará que los puntos de una ruta puedan ser definidos, también, utilizándose como referencia una marcación magnética y una distancia en relación con un punto significativo definido por coordenadas geográficas.

También pasa a ser requisito, conforme modificación del ítem 8, mencionada anteriormente, el tratamiento de la inserción alternada de las letras Y o Z en este Ítem 15 (Ruta), para permitir la especificación de más de un punto de alteración de reglas de vuelo, siendo que el sistema deberá interpretar los puntos en los cuales habrá alteración de reglas de vuelo

Ítem 18 del FPL – Otros Datos
Los siguientes indicadores deberán ser considerados válidos para declaración en el ítem 18 del FPL: STS/, PBN/, NAV/, COM/, DAT/, SUR/, DEP/, DEST/, DOF/, REG/, EET/, SEL/, TYP/, CODE/, DLE/, OPR/, ORGN/, PER/, ALTN/, RALT/, TALT/, RIF/ y RMK/.
La secuencia presentada más arriba deberá ser obedecida a la hora de rellenarse el Ítem 18 del FPL, siendo que la utilización de indicador no especificado por la enmienda puede generar un rechazo, un procesamiento incorrecto o una pérdida de la información.

El carácter especial “guión” no podrá ser utilizado en el ítem 18 y el empleo de barra (/) solamente será permitido después de cada indicador.

Indicador STS
Las siguientes razones para tratamiento especial por un órgano ATS podrán ser declaradas después del indicador STS; otras razones deberán ser especificadas con el uso del indicador RMK

a) ALTRV: vuelo operado en conformidad con una reserva de altitud;
b) ATFMX: vuelo autorizado con exención de medidas ATFM por autoridad ATS competente;
c) FFR: combate a incendio;
d) FLTCK: inspección en vuelo;
e) HAZMAT: vuelo transportando material peligroso;
f) HEAD: vuelo con (“estatus”) Jefe de Estado;
g) HOSP: vuelo médico declarado por autoridades médicas;
h) HUM: vuelo realizando misión humanitaria;
i) MARSA: vuelo por el cual un órgano militar asume responsabilidad por la separación de aeronave militar;
j) MEDEVAC: evacuación médica de emergencia con riesgo de vida;
k) NONRVSM: vuelo no aprobado para RVSM con intención de operar en espacio aéreo RVSM;
l) SAR: vuelo que participa en misión de búsqueda y salvamento; y
m) STATE: vuelo que participa en servicios militares, aduaneros o policiales

Indicador PBN
Las siguientes capacidades RNAV y RNP podrán ser declaradas después del Indicador PBN:

a) A1 RNAV 10 (RNP 10)
b) B1 RNAV 5 todos los sensores permitidos
c) B2 RNAV 5 GNSS
d) B3 RNAV 5 DME/DME
e) B4 RNAV 5 VOR/DME
f) B5 RNAV 5 INS o IRS
g) B6 RNAV 5 LORANC
h) C1 RNAV 2 todos los sensores permitidos
i) C2 RNAV 2 GNSS
j) C3 RNAV 2 DME/DME
k) C4 RNAV 2 DME/DME/IRU
l) D1 RNAV 1 todos los sensores permitidos
m) D2 RNAV 1 GNSS
n) D3 RNAV 1 DME/DME
o) D4 RNAV 1 DME/DME/IRU
p) L1 RNP 4
q) O1 Básico RNP 1 todos los sensores permitidos
r) O2 Básico RNP 1 GNSS
s) O3 Básico RNP 1 DME/DME
t) O4 Básico RNP 1 DME/DME/IRU
u) S1 RNP APCH
v) S2 RNP APCH con BARO-VNAV
w) T1 RNP AR APCH con RF (autorización especial requerida)
x) T2 RNP AR APCH sin RF (autorización especial requerida)

Indicador NAV
Otros datos relativos a equipamiento de navegación, además de los especificados con el indicador PBN/, conforme requerido por la autoridad ATS competente, podrán ser declarados después de NAV/, como, por ejemplo, los recursos de aumentación del GNSS, con utilización de espacio, separando dos o más métodos de aumentación.

Indicador COM
Las aplicaciones o capacidades de comunicación no especificadas en el ítem 10 deben ser declaradas después del indicador COM.

Indicador DAT
Las aplicaciones o capacidades de datos no especificadas en el ítem 10 deben ser declaradas después del indicador DAT.

Indicador SUR
Las aplicaciones o capacidades de vigilancia no especificadas en el Ítem 10 deben ser declaradas después del indicador SUR. Indicador DEP

Para los aeródromos de despegue no listados en la Publicación de Información Aeronáutica, debe ser declarada la localización del despegue después del indicador DEP, de acuerdo con los casos establecidos en la enmienda 1.

Indicador DEST
Para los aeródromos de destino no listados en la Publicación de Información Aeronáutica, debe ser declarada la localización del destino, después del indicador DEST, de acuerdo con los casos establecidos en la enmienda 1.

Indicador DOF
Para la puesta en funcionamiento del tratamiento de planes de vuelo presentados con más de 24 horas y hasta 120 horas de antelación, la fecha (YYMMDD) de realización del vuelo debe ser declarada después del indicador DOF, donde YY, MM y DD se refieren, respectivamente, al año, al mes y al día.

Indicador DLE
Para los casos de demora en ruta o esperas, deberán ser insertados los puntos significativos en la ruta donde se planea que ocurra la demora, seguida por la duración de ésta, en el formato de horas y minutos (hhmm).

Indicador ORGN
Para la inserción del direccionamiento AFTN de 8 letras del originador del FPL u otros detalles de contacto apropiados, en los casos donde el originador del plan de vuelo no puede ser fácilmente identificado, de acuerdo con lo establecido por la autoridad ATS competente

Indicador PER
Para la inserción de datos de performance de la aeronave, con el uso de una sola letra, conforme especificado en los Procedimientos para los Servicios de Navegación Aérea – Operación de Aeronaves (PANS-OPS, Doc. 8168), Volumen I – Procedimientos de Vuelo, si es estipulado por la autoridad ATS competente.

Indicador TALT
Para la inserción del indicador OACI de 4 letras o del nombre del aeródromo, en el caso de que no exista indicador publicado, para el aeródromo alternativo de despegue en el cual la aeronave tenga condiciones de aterrizar, si por razones técnicas u operacionales, ocurra la necesidad de llevarse a cabo un arribo no previsto (de emergencia) inmediatamente tras el despegue y siendo ello impracticable en el propio aeródromo de despegue

PLANIFICACIÓN REGIONAL
CONSIDERACIONES EN REFERENCIA A LA PLANIFICACIÓN

La finalidad de la Enmienda 1 del Doc. 4444 (PANS-ATM 15ª Edición) fue actualizar el contenido del formulario de plan de vuelo OACI y de sus mensajes conexos, para satisfacer las necesidades de las aeronaves con capacidades avanzadas y las exigencias de los sistemas ATM automatizados, considerando la compatibilidad de los sistemas existentes, el factor humano, la capacitación, los recursos económicos y la transición.

Ciertamente, las alteraciones mencionadas tienen consecuencias considerables sobre los sistemas de procesamientos de datos de vuelo de los Servicios de Tránsito Aéreo, donde se validan y tratan los planes de vuelo y sus mensajes relacionados, sí como también en los sistemas de vigilancia que utilizan los datos de plan de vuelo, en la automatización de los servicios prestados y en el soporte al intercambio de las comunicaciones.

Con el fin de que los usuarios del espacio aéreo y los proveedores de servicios de navegación aérea implanten los cambios en el contenido del formulario del plan de vuelo OACI y de sus mensajes asociados con base a sus propias necesidades, creando cronogramas específicos, la Organización de Aviación Civil Internacional emitió directrices y procedimientos a efectos de orientar a los Estados para la planificación y la coordinación de un período común de transición, necesario para la implantación anticipada de la enmienda en el ámbito regional.

Nota: Para efecto de esta planificación, la expresión “ACTUAL” se define como los formatos de planificación de vuelo y mensajes ATS actuales definidos en la versión vigente de los PANS-ATM y la expresión “NUEVO” se define, como los formatos de planificación de vuelo y mensajes ATS especificados en la Enmienda 1 de los PANS-ATM; El sistema ATM deberá apoyar simultáneamente la información ACTUAL y NUEVA durante un cierto tiempo, con el objetivo de tener tiempo para el tratamiento de los casos particulares de performance y la presentación de planes de vuelo por distintos medios.

Aeropuerto de Encarnación operará internacionalmente

ENCARNACIÓN. En aproximadamente 15 días el aeropuerto de esta ciudad estará en condiciones de operar internacionalmente, informó Carlos Fugarazzo, director de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC).
 
Aeropuerto municipal "Tte. Amín Ayub G.", de Encarnación. / Juan Augusto Roa, ABC Color
 
El funcionario recorrió ayer las instalaciones del local acompañado de técnicos del organismo y autoridades locales.
 
Fugarazzo anunció que el lunes llegará al aeropuerto un equipo de técnicos de la DINAC para efectuar un relevamiento completo de las necesidades, y calculó que en unos 15 días se podría lograr la “internacionalización” del aeropuerto, esto es, habilitarlo para la operación de vuelos internacionales. La habilitación será para aviones de pequeño porque, sean privados o comerciales, acotó.
 
Según indicó, hay algunos detalles que ajustar para su operatividad internacional, como ser un sistema de balizas eléctricas para la iluminación de pista, habilitación de oficinas de control migratorio y aduanero, radar, entre otros.
 
El aeropuerto pertenece a la municipalidad local, siendo una obra de reposición ejecutada por la entidad binacional Yacyreta (EBY) en reemplazo de la pista de aterrizaje del barrio Quiteria, afectada por las obras de la hidroeléctrica.
 
La futura terminal aérea dispone de una pista de aterrizaje de 2.000 metros de extensión, que requiere de al menos 1.000 metros más para que puedan operar aviones cargueros y grandes naves de pasajeros, pero en las actuales condiciones ya pueden operar hasta aviones de la envergadura de un Fokker 100, según se pudo demostrar con un vuelo de práctica de la empresa de aeronavegación El Sol del Paraguay, meses atrás.
 
La estación fue también empleada para el primer ejercicio conjunto de las fuerzas aéreas de Paraguay y Argentina (ARPA 1), en el que fue puesto en práctica un sistema de control aéreo en el marco de un programa de cooperación entre ambas fuerzas, y se ensayó el empleo de un radar portátil adquirido por la Fuerza Aérea Paraguaya, que eventualmente podría ser empleado en el aeropuerto local.
 
Actualmente existe un destacamento de la Fuerza Aérea, pero se prevé la construcción de un cuartel más amplio para este organismo que tiene a su cargo la seguridad en el lugar. Por último, están construyendo unos hangares en el sector noreste del predio, que tiene más de 60 hectáreas de superficie.

Fuente: www.abc.com.py

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Primer paso para venida de aerolíneas de Emiratos Árabes

Los gobiernos de Paraguay y Emiratos Árabes rubricaron un acuerdo sobre servicios aéreos a través del cual se podría sumar a Asunción en las rutas de vuelo desde el país de la península arábiga.
 
 
Según informa la Cancillería, el acuerdo sobre servicios aéreos fue rubricado en el marco de la XX Asamblea Ordinaria de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC), que se lleva a cabo en Brasilia, capital de Brasil.
 
Con el acuerdo, las aerolíneas designadas de los Emiratos Árabes Unidos, que ya realizan vuelos regulares a algunas ciudades sudamericanas como Buenos Aires, São Paulo y Río de Janeiro, podrían sumar a Asunción como un punto adicional en dichas rutas en un futuro cercano.
 
El acuerdo otorga a ambos países el derecho de usufructuar frecuencias, rutas y capacidad ilimitada, con cualquier tipo de aeronave.
Igualmente, posibilita a las líneas aéreas de ambas partes el marco jurídico adecuado para iniciar operaciones aéreas en la modalidad que les sea más rentable para satisfacer las necesidades actuales y futuras del mercado.
 
El acuerdo fue firmado por el embajador del Paraguay en Brasil, Evelio Fernández Arévalos y el director General de la Autoridad de la Aviación Civil de Emiratos Árabes Unidos, Saif Mohammed Al-Suwaidi.
 
Asistieron al acto María Liz Viveros, subdirectora DINAC; Carlos Fugarazzo, presidente DINAC; Juan Carlos Salazar, asesor de los Emiratos Árabes, y Jesús César Ríos, subdirector de la DINAC.

Fuente: www.abc.com.py